حفظ الارقام بالانجليزي أمر اساسي لدى تعلم اللغة الانجليزية واحتراف تعلم المحادثة باللغة الانجليزية قراءةً وكتابة، وهي تختلف بطبيعة الحال عن العربية، ولكن تعلم الارقام بالانجليزية مثل تعلم الحروف الانجليزية او تعلم اشهر السنة بالانجليزي هو سهل جدا ويستطيع أي شخص اتقانهم في وقت قصير جدا.
قراءة الارقام بالانجليزي
الارقام بالانجليزي من 1 إلى 20
يبين الجدول التالي الارقام بالانجليزي والعربي من 1 إلى 20 بالترتيب:
الرقم | الرقم كتابةً باللغة الإنجليزية | الرقم كتابةً باللغة العربية | نطرق الارقام بالعربي |
1 | One | واحد | وَنْ |
2 | Two | اثنان | تُو |
3 | Three | ثلاثة | ثْرِي |
4 | Four | أربعة | فُور |
5 | Five | خمسة | فَايْڤ |
6 | Six | ستة | سِكْس |
7 | Seven | سبعة | سِڤِن |
8 | Eight | ثمانية | اِيتْ |
9 | Nine | تسعة | نَايْن |
10 | Ten | عشرة | تِنْ |
11 | Eleven | أحد عشر | إلِيڤِن |
12 | Twelve | اثنا عشر | تْوِلْڤ |
13 | Thirteen | ثلاثة عشر | ثِرْتِين |
14 | Fourteen | أربعة عشر | فُورْتِين |
15 | Fifteen | خمسة عشر | فِڤْتِين |
16 | Sixteen | ستة عشر | سِكْسْتِين |
17 | Seventeen | سبعة عشر | سِڤِنْتِين |
18 | Eighteen | ثمانية عشر | اِيتِين |
19 | Nineteen | تسعة عشر | نَايْنْتِين |
20 | Twenty | عشرون | تْوِنْتِي |
نلاحظ من الجدول أن الأرقام من 13 إلى 19 تنتهي باللاحقة teen- أما الجزء الأول فمطابق أو شبيه بالرقم المفرد مثلاً: six ستة، أما sixteen ستة عشر.
الارقام بالانجليزي من 10 الى 100
يبين الجدول التالي كتابة مضاعفات الارقام بالانجليزي من 10 حتى 100 وترجمتها للعربية:
الرقم | الرقم كتابة باللغة الإنجليزية | الرقم كتابة باللغة العربية |
10 | Ten | عشرة |
20 | Twenty | عشرون |
30 | Thirty | ثلاثون |
40 | Forty | أربعون |
50 | Fifty | خمسون |
60 | Sixty | ستون |
70 | Seventy | سبعون |
80 | Eighty | ثمانون |
90 | Ninety | تسعون |
100 | One hundred | مئة |
مضاعفات العدد عشرة تنتهي باللاحقة -ty فيما يتشابه الجزء الأول من الرقم مع ما يقابله من الأرقام المفردة، مثلاً :Four أربعة، Forty أربعون.
الارقام بالانجليزي من 100 الى 1000
يبين الجدول التالي كتابة مضاعفات الارقام بالانجليزية من 100 حتى 1000 مع ترجمتها للعربية:
الرقم | الرقم كتابة باللغة الإنجليزية | الرقم كتابة باللغة العربية |
100 | One hundred | مئة |
200 | Two hundred | مئتان |
300 | Three hundred | ثلاث مئة |
400 | Four hundred | أربع مئة |
500 | Five hundred | خمس مئة |
600 | Six hundred | ست مئة |
700 | Seven hundred | سبع مئة |
800 | Eight hundred | ثماني مئة |
900 | Nine hundred | تسع مئة |
1000 | One thousand | ألف |
لكتابة مضاعفات المئة تستخدم الأرقام المفردة من واحد إلى تسعة بالإضافة إلى كلمة hundred للإشارة إلى كلمة مئة، كما باللغة العربية، أما كلمة thousand فتعني ألف، وبنفس الطريقة تكتب الأرقام بعد الألف.
نطق الارقام بالانجليزي
- تقرأ الأرقام المركبة بين 21 و 99 بدايةً من الرقم الكبير أو العشرات، مثلاً Twenty-two اثنان وعشرون، نقرأ كلمة Twenty عشرون، ثم كلمة two اثنان، وهكذا بقية الأرقام.
- لقراءة الأرقام بعد 100 تسخدم كلمة and بمعنى حرف العطف “و”، مثلاً العدد مئة وخمسة 105 يقرأ من اليسار إلى اليمين:and five One hundred كما في اللغة العربية.
- إذا كان الرقم يتألف من آحاد وعشرات ومئات مثل 254، فيقرأ Two hundred and fifty four أي تقرأ المئات أولاً ثم العشرات ثم الآحاد، بالترتيب من اليسار إلى اليمين.
- أحياناً تسقط كلمة and -كما في اللهجة الأمريكية- فيقرأ مثلاً العدد ثلاث مئة واثنان وثمانون 382:
Three hundred eighty-two.
- أما الأعوام فتقرأ عادة كجزئين، مثلاً ألف وتسع مئة وخمسة وسبعون 1975 تقرأ:
Nineteen Seventy five.
أي نقرأ الجزء الأول منفصلاً عن الثاني، Nineteen تعني تسعة عشر، و Seventy five خمسة وسبعون.
الأعداد الترتيبية Ordinal Numbers
تختلف الأعداد التراتبية عن الأساسية لفظاً وكتابةً لكنها تتشابه بالجذر، وفيما يلي نستعرض هذه الارقام بالانجليزي حتى العشرين مع اختصاراتها:
الرقم | الرقم كتابة باللغة الإنجليزية | اختصار الرقم بالإنجليزية | الرقم كتابة باللغة العربية |
1 | First | 1st | أول |
2 | Second | 2nd | ثان |
3 | Third | 3rd | ثالث |
4 | Fourth | 4th | رابع |
5 | Fifth | 5th | خامس |
6 | Sixth | 6th | سادس |
7 | Seventh | 7th | سابع |
8 | Eighth | 8th | ثامن |
9 | Ninth | 9th | تاسع |
10 | Tenth | 10th | عاشر |
11 | Eleventh | 11th | حادي عشر |
12 | Twelfth | 12th | ثاني عشر |
13 | Thirteenth | 13th | ثالث عشر |
14 | Fourteenth | 14th | رابع عشر |
15 | Fifteenth | 15th | خامس عشر |
16 | Sixteenth | 16th | سادس عشر |
17 | Seventeenth | 17th | سابع عشر |
18 | Eighteenth | 18th | ثامن عشر |
19 | Nineteenth | 19th | تاسع عشر |
20 | Twentieth | 20th | عشرون |
نلاحظ من الجدول أن الأرقام الثلاثة الأولى تكتب بشكل مختلف، أما بقية الأرقام فتكتب كما تكتب الأساسية مع إضافة اللاحقة -th التي تدل على الترتيب.
طريقة قراءة الارقام بالانجليزي في التواريخ
عندما نتحدث عن يوم محدد من الشهر نضيف اللاحقة th إلى الرقم للإشارة إلى ترتيب اليوم، مثل: February 15th أو February fifteenth.
هناك طريقة أخرى للإشارة إلى تاريخ محدد -أشبه باللهجة المحكية- هي كتابة الرقم واللاحقة قبل الشهر، مثل: Tenth October، باستثناء الأرقام 1 2 3 تكتب كالآتي:
- January 1st أو January first – الأول من كانون الثاني.
- February 2nd أو February second – الثاني من شباط.
- May 3rd أو May third – الثالث من أيار.
وهنا نلاحظ استخدام الاختصارات المذكورة في الجدول أعلاه، ويتكرر استخدام first و second و third عند مع مضاعفات العشرة مثل: الأول والعشرون 21st يقرأ Twenty first.
وأحياناً نستخدم حرف الجر of مثلاً : Eighteenth of January أي الثامن عشر من كانون الثاني.
أمثلة على الأرقام الأساسية والتراتبية مع ترجمتها
المثال | الترجمة | |
1 | There were four students missing in the class. | كان هناك أربعة طلاب غائبين في الفصل. |
2 | This is our seventh project in the last two years. | هذا هو مشروعنا السابع خلال العامين الماضيين. |
3 | Ten students failed the examination. | رسب عشرة طلاب في الامتحان. |
4 | We have done twenty exercises this week. | لقد قمنا بحوالي عشرين تمريناً هذا الأسبوع. |
5 | I have not seen him in the last ten years. | لم أره منذ عشر سنوات. |
6 | Ninety years is a quite long time. | إن تسعون سنة هو وقتٌ طويل. |
7 | Three tall girls were passing by him. | مرت ثلاث فتيات طويلات بجانبه. |
8 | He has two adorable young girls. | لديه طفلتين صغيرتين محبوبتين. |
9 | Thirty-four thousand people attended the match. | حضر المباراة أربعة وثلاثون ألف متفرّج. |
10 | Thirty-two men were injured due to the storm. | تأذّى اثنان وثلاثون رجلاً جرّاء العاصفة. |
11 | He’s in the fifth grade. | هو في الصف الخامس. |
12 | Her Sixtieth birthday is tomorrow. | يصادف غداً عيد ميلاده الستين. |
امثلة لاستخدام الارقام بالانجليزية
املأ الفراغ بالرقم بين قوسين كتابة:
1- I have breakfast at _____ o’clock. (6)
2- My brother is in the _____ class. (11)
3- Jamie is _____ years old. (25)
4- Today is the _____ of April. (17)
5- It costs only ____ pounds. (1)
6- I am so happy that he won the ____ prize. (1)
7- It takes _____ hours to get from London to Cairo by air. (5)
8- It’s the _____ day of our holiday in Florida. (5)
9- He scored _____ goals in _____ games. (3)/(2)
10- It was his ____ goal in the last ____ games. (3)/(2)